注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

jjxn的博客

21世纪猪圈

 
 
 

日志

 
 

重庆的打望  

2007-09-15 00:34:17|  分类: 网络文学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
重庆的打望

      关于“打望”一词,大部分解释都认为:源自重庆方言,特指男人看女人的一种自娱行为。 
       而作为在重庆生活十多年的“准重庆人”,我并不完全认同“打望”的这种解释,打望不仅仅是看美女这么简单。 
      打望,拆开来两个字,打和望。 
      先说“打”,除了用来打架,在重庆方言里面还表示短暂、间断的行为。成都有散打(闲散,休闲的生活方式),重庆有假打(只说不练,或者只象征性动作一下),这里“打”就是英文“act”的意思吧,生活和处事的动作。还有重庆方言“打一头”(稍作停留)里的“打”也体现出动作的持续时间不长,这和汉语“打”的语意是一致的,不取“打击”这个动作,只取“短暂持续”的特性。 
      再说“望”,在重庆方言里面,望的意思有两个:向远处观望;有所图谋,企望得到。这跟汉语的标准解释也是接近的。 
      那么,合并到一起,打望,就是观望企望得到的物事,而且观望的动作是相对间断的(看了这个又看那个)。起码,从字面上讲,“打望”是一种闲逛时附带的动作行为而已,决不会是“看美女”专用词。 
      实际上,“打望”确实不专指看美女,有自身经历为证。大学读书时十分向往买辆自行车,常去二手自行车市场查探,朋友皆知。一日于朋友一起闲逛,看见路边倒下一辆漂亮变速车,遂不断目光留连,朋友见了笑称:想自行车都想疯了,看到好车都要打望所。打望一词的意思,自己终于恍然顿悟。 
      打望等于打望美女,在外地人看来就是这样,这也是没有办法的事,只怪重庆太值得望了。重庆街头来往美女确实不少,到南方沿海出过几趟差,更是深有体会。出差回来之后才发现,在重庆久了,看周围经过的美女就象看路边的花草景观一样自然,不需要隐瞒做作,更无龌龊之意。 
       反过来,看美女也不一定能算得上是打望。打望美女,要轻松自在,眼中留美,心中无色,这才是打望的境界。对于没到重庆见过世面的外地人来说,眼中留美容易,心中无色难那,随便路过几位重庆妹妹就会让他们沉不住气了。本地人美女见多了,自然容易稳得起,一边打手机,一边打望。 
      打望,是一种生活态度。打望之精髓,在于将所望之目标皆视作风景,向往的风景,无论望的是珍贵的财宝、美女、或者本来就是风景。 
      某日黄昏,在珊瑚公园,凭栏而立,远有晚霞夕阳,近有长江,清风拂面,很是惬意,又见滩上数只野狗嬉戏。突然接到电话,问:“在做啥子?”答:“在打望。”谁说一定就要望美女呢?
  评论这张
 
阅读(49)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017